1
00:00:01,100 --> 00:00:04,620
[موسيقى مشؤومة]

2
00:00:04,860 --> 00:00:08,000
[موسيقى غير تقليدية]

3
00:00:08,380 --> 00:00:10,420
[راف] حسنًا!

4
00:00:11,940 --> 00:00:12,940
[أذهل]
هاه؟

5
00:00:14,910 --> 00:00:16,940
يا راف، هل يمكن أن تبقي
أسفل؟

6
00:00:17,220 --> 00:00:18,530
هاه؟ ماذا؟

7
00:00:19,910 --> 00:00:21,190
[راف] انتظر.

8
00:00:21,290 --> 00:00:23,850
قام دوني بتوصيل دراجتي إلى
شيء محاكاة

9
00:00:24,090 --> 00:00:25,850
ولم أستطع الانتظار لتجربته.

10
00:00:26,400 --> 00:00:29,510
[دوناتيلو]
رعاية تدور في الحادي والعشرين
طريق العودة إلى القرن؟

11
00:00:29,610 --> 00:00:30,750
انها حلوة جدا!

12
00:00:31,130 --> 00:00:32,750
أتمنى لكن لا أستطيع!

13
00:00:33,200 --> 00:00:36,450
حتى مجلس الإدارة
يجد رئيسًا تنفيذيًا جديدًا لشركة O'Neil Tech.

14
00:00:37,070 --> 00:00:38,790
يجب على شخص ما أن يدير الشركة.

15
00:00:39,240 --> 00:00:41,800
[ميكي] العمل؟ هذا هو
أسوأ كلمة من أربعة أحرف

16
00:00:41,900 --> 00:00:43,590
في اللغة الانجليزية.

17
00:00:44,110 --> 00:00:45,390
[ليوناردو]
الحق بعد كسول!

18
00:00:45,940 --> 00:00:49,010
كل هذه التكنولوجيا زر الضغط
يجعلك لينة ميكي.

19
00:00:49,220 --> 00:00:51,180
هيا، دعنا نصل
الدم يتدفق.

20
00:00:51,670 --> 00:00:53,670
[مايكل أنجلو]
أنت تقصف كوبًا من برج الأسد.

21
00:00:54,190 --> 00:00:55,290
حركه!

22
00:00:55,670 --> 00:00:58,400
يا!
[الهمهمات]

23
00:00:58,710 --> 00:01:00,500
[يضحك]

24
00:01:01,370 --> 00:01:02,440
[موسيقى منخفضة التوتر]

25
00:01:02,750 --> 00:01:04,890
[سووش]

26
00:01:05,130 --> 00:01:06,540
[صرخات]

27
00:01:06,790 --> 00:01:09,100
يا رفاق، من فضلكم، أنا أتوسل إليكم.

28
00:01:09,200 --> 00:01:10,760
[كودي]
لا أستطيع سماع نفسي أفكر!

29
00:01:11,310 --> 00:01:14,140
ليس هذا حتى أنني أريد أن أفكر
حوالي نصف هذه الأشياء.

30
00:01:14,720 --> 00:01:16,240
تقرير المساهمين،

31
00:01:16,490 --> 00:01:20,770
ميزانيات السنة المالية المقبلة
العام، سباق الطريق الدولي...

32
00:01:21,150 --> 00:01:23,530
[رافائيل]
هل قلت... سباق الطريق؟

33
00:01:24,040 --> 00:01:27,980
[كودي]
نعم، كل عام أونيل للتكنولوجيا
يدخل سنتري فيوز.

34
00:01:28,220 --> 00:01:30,980
[كودي]
سباق الطريق الدولي
المركبات التجريبية.

35
00:01:31,260 --> 00:01:33,090
لا أعتقد
يا رفاق ستكونون...

36
00:01:34,810 --> 00:01:35,880
...مهتمة؟

37
00:01:36,950 --> 00:01:38,580
[موسيقى الجيتار الأساسية]

38
00:01:38,820 --> 00:01:40,750
[كودي]
لأن هذا هو الطريق بدقة
سباق

39
00:01:40,850 --> 00:01:42,820
[كودي]
أنا آخذ التحويم للخارج
من قذيفة تحوم لدينا،

40
00:01:42,930 --> 00:01:45,000
وتحويل تلك القوة إلى
السرعة.

41
00:01:45,340 --> 00:01:48,140
حسنًا، أعتقد أن هذه إحدى الطرق لذلك
احصل على الهدوء قليلا هنا.

42
00:01:48,240 --> 00:01:51,040
[رافائيل]
المحطة التالية، سنتري فيوز
خط النهاية!

43
00:01:51,550 --> 00:01:53,070
♪ حان وقت النينجا!

44
00:01:53,760 --> 00:01:56,870
♪ قامت أربع سلاحف مراهقة بركوب الأمواج
على موجة من الماضي ♪

45
00:01:56,970 --> 00:01:59,910
♪ إنه مثل المستقبل
الطرف الذي هؤلاء الاخوة
تحطمت للتو ♪

46
00:02:00,010 --> 00:02:02,950
♪ لا أعرف متى
سيعودون إلى المنزل. كم من الوقت
الوقت المناسب سوف يدوم ♪

47
00:02:03,050 --> 00:02:05,780
♪ ولكن فقط ابقَ وانظر
تذهب هذه السلاحف... ♪

48
00:02:06,640 --> 00:02:09,850
♪ سريع إلى الأمام!
ليوناردو، دوناتيلو! ♪

49
00:02:09,950 --> 00:02:13,130
♪ سريع إلى الأمام!
رافائيل، مايكل أنجلو! ♪

50
00:02:13,230 --> 00:02:14,890
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

51
00:02:14,990 --> 00:02:16,060
♪ سريع إلى الأمام!

52
00:02:16,170 --> 00:02:17,550
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

53
00:02:17,650 --> 00:02:18,550
♪ حان وقت النينجا!

54
00:02:20,270 --> 00:02:21,450
♪ هذه الأشياء المستقبلية هي كذلك
غريب. يمكن الحصول على الوقت
إعادة ترتيب ♪

55
00:02:23,170 --> 00:02:24,970
♪ لكن كلما تغيرت الأشياء،
كلما زاد عددهم أيضًا
ابق على حاله ♪

56
00:02:25,070 --> 00:02:27,660
♪ مازلت أركل مؤخرتي،
ولعب ألعاب الفيديو ♪

57
00:02:27,760 --> 00:02:30,840
♪ يقود الجميع إلى الجنون.
المستقبل مجنون حقا! ♪

58
00:02:31,700 --> 00:02:33,110
♪ سريع إلى الأمام!

59
00:02:33,220 --> 00:02:34,390
♪ اخرج من طريقي!

60
00:02:34,490 --> 00:02:35,870
♪ سريع إلى الأمام!

61
00:02:35,980 --> 00:02:37,390
♪ الأمر ليس كذلك بالأمس!

62
00:02:37,500 --> 00:02:38,980
♪ سريع إلى الأمام!

63
00:02:39,080 --> 00:02:40,500
♪ إنها الطريقة الوحيدة للعب!

64
00:02:40,600 --> 00:02:42,090
♪ سريع إلى الأمام!

65
00:02:42,190 --> 00:02:43,400
♪ أعتقد أننا هنا لنبقى!

66
00:02:43,780 --> 00:02:45,510
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

67
00:02:45,610 --> 00:02:46,710
♪ سريع إلى الأمام!

68
00:02:46,820 --> 00:02:48,400
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

69
00:02:49,130 --> 00:02:51,410
♪ سريع إلى الأمام!

70
00:02:53,620 --> 00:02:55,100
[مذيع مرحبا بكم في

71
00:02:55,200 --> 00:02:56,790
تجمع الطريق سنتري فيوز!

72
00:02:56,900 --> 00:02:58,790
يأتي إليك على الهواء مباشرة
من ولاية نيو جيرسي

73
00:02:58,900 --> 00:03:00,830
رياضة المراعي
ميجا بليكس.

74
00:03:00,930 --> 00:03:03,070
نحن على وشك الاستعداد ل
الحدث الرئيسي.

75
00:03:03,420 --> 00:03:05,530
طريق صاروخي محترق بالمطاط
سباق.

76
00:03:05,630 --> 00:03:08,560
يقتصر فقط على
تصورات المصممين

77
00:03:08,670 --> 00:03:10,190
من هؤلاء
الأعجوبة التكنولوجية.

78
00:03:10,630 --> 00:03:12,770
هذه المركبات التجريبية
النطاق

79
00:03:12,880 --> 00:03:14,950
من السريالية إلى
سامية.

80
00:03:15,050 --> 00:03:17,920
بناء لعرض وظيفة و
شكل

81
00:03:18,020 --> 00:03:20,060
وعلى الرغم من ذلك
المسار ينفق

82
00:03:20,160 --> 00:03:21,750
منطقة الولاية الثلاثية بأكملها،

83
00:03:23,610 --> 00:03:26,930
لدينا كاميرا تحوم بشكل استراتيجي
في وضع يسمح لك بالتقاط الحدث
عن قرب، والشخصية.

84
00:03:28,310 --> 00:03:29,510
[ميكي]
أكثر قليلا...

85
00:03:30,000 --> 00:03:31,030
مثالي!

86
00:03:31,280 --> 00:03:34,930
تقديم الجديد والمحسن
تحوم قذيفة!

87
00:03:36,110 --> 00:03:38,280
[دوناتيلو]
لقد قمنا بتركيب توربو ميجا
التعزيز

88
00:03:38,390 --> 00:03:40,530
تضاريس النخيل ذات قوة جر فائقة
معالجته

89
00:03:40,630 --> 00:03:42,530
وفقط لأجلك ميكي

90
00:03:42,840 --> 00:03:44,500
[دوني]
مركز ترفيه هولو

91
00:03:44,600 --> 00:03:47,640
مقعد مستلق مبطن، و
تحوم حاملي الكأس.

92
00:03:49,710 --> 00:03:52,740
إنه مثل حلم جميل
أصبح حقيقة.

93
00:03:53,260 --> 00:03:55,060
[رافائيل]
مضحك، مساحة تخزين أيضا.

94
00:03:55,300 --> 00:03:59,860
لا استطيع الانتظار لفتح هذا
طفل وبعض الريف الحقيقي
بين درجات الحرارة.

95
00:04:01,240 --> 00:04:02,550
[دوناتيلو]
آسف لإحباطك راف

96
00:04:02,650 --> 00:04:04,580
[دوناتيلو]
ولكن لن يكون هناك أي بينهما
مع ارتفاع درجات الحرارة.

97
00:04:05,070 --> 00:04:09,380
الآلات في هذا السباق سوف
تغطية الدولة الثلاثية بأكملها
تتبع في بضع ساعات فقط.

98
00:04:09,970 --> 00:04:12,010
ثم فكر في الأمر باعتباره حظًا سعيدًا
سحر.

99
00:04:12,450 --> 00:04:13,560
[فالكون] تلك القطعة من الخردة؟

100
00:04:14,870 --> 00:04:17,460
سوف يكلفك سحر الحظ السعيد هذا
لك ثلاث ثوان ربما أكثر.

101
00:04:17,870 --> 00:04:20,910
لماذا تثقل هذا
رحلة حلوة مع بعض القديمة
بقايا؟

102
00:04:21,390 --> 00:04:22,910
مهلا، من سألك يا فتى!

103
00:04:23,880 --> 00:04:26,470
[دوناتيلو]
في الواقع مع الاحتكاك صفر
رقائق الهواء

104
00:04:26,570 --> 00:04:28,020
عامل الرياح لا يكاد يذكر.

105
00:04:28,680 --> 00:04:31,200
حتى مع الهذيان اصطف
الهيكل؟

106
00:04:31,400 --> 00:04:33,130
وتلك الدفاعات الاندماجية؟

107
00:04:33,580 --> 00:04:35,480
دافعات الاندماج البارد.

108
00:04:35,580 --> 00:04:36,580
ولا يزنون إلا...

109
00:04:36,690 --> 00:04:39,960
[كلاهما في وقت واحد]
632.6 كجم.

110
00:04:40,240 --> 00:04:41,720
همم.

111
00:04:42,140 --> 00:04:43,930
مانع إذا أخذت الذروة
تحت غطاء محرك السيارة؟

112
00:04:44,180 --> 00:04:46,730
[بيجلز]
أهلا أهلا، ما كل هذا
ثم؟

113
00:04:46,970 --> 00:04:51,250
هذه المنطقة مخصصة للمصرح لهم
الموظفين فقط أنت خدع،
تشغيل على طول!

114
00:04:51,530 --> 00:04:53,150
[الصقر]
لكنه كان على وشك القيام بذلك
دعني...

115
00:04:53,250 --> 00:04:54,150
[دوناتيلو]
مهلا!

116
00:04:54,250 --> 00:04:56,080
لا يمكنك أن تتساهل معه
شرطي؟

117
00:04:56,190 --> 00:04:57,670
إنه فضولي فقط.

118
00:04:58,090 --> 00:04:59,780
التساهل يجلب الفوضى!

119
00:04:59,880 --> 00:05:01,370
الأمن هو الوظيفة الأولى!

120
00:05:01,470 --> 00:05:02,680
[بيجلز]
انظر حولك!

121
00:05:02,780 --> 00:05:04,300
[بيجلز]
الشركات تستثمر المليارات
البحث

122
00:05:04,400 --> 00:05:06,300
[بيجلز]
والبناء
هذه العربات المتضخمة.

123
00:05:06,400 --> 00:05:09,370
إنه الاختيار الصحيح ل
جواسيس صناعية وغيرها
الريف راف.

124
00:05:09,480 --> 00:05:12,310
أنت لا تعرف أبدا ما الأوغاد
يتربصون حول.

125
00:05:12,790 --> 00:05:15,790
[التهديد الثلاثي]
انظر إلى كل تلك الرائعة
ألعاب باهظة الثمن.

126
00:05:16,030 --> 00:05:18,070
لو كنت رجل الرهان

127
00:05:18,170 --> 00:05:19,940
سأضع كل شيء علينا!

128
00:05:20,180 --> 00:05:23,320
فهل أنتم مستعدون للنهب؟
بعض سيارات السباق.

129
00:05:23,590 --> 00:05:26,840
نعم!
متى يمكننا كسر الأشياء؟

130
00:05:27,110 --> 00:05:29,910
أنا أحب رائحة البنزين في
الصباح.

131
00:05:30,010 --> 00:05:31,640
رائحتها مثل...

132
00:05:32,260 --> 00:05:33,260
النصر!

133
00:05:35,880 --> 00:05:36,950
أمم؟

134
00:05:38,020 --> 00:05:40,750
آه المسار!
ليس لهم مرة أخرى.

135
00:05:41,510 --> 00:05:45,340
يبدو أنه سيتعين علينا أن نتحول
سباق الطريق هذا إلى الهدم
ديربي.

136
00:05:45,890 --> 00:05:48,620
فهل يمكننا الآن كسر الأشياء؟

137
00:05:48,720 --> 00:05:50,140
هذا الرجل الصغير يفعل.

138
00:05:50,240 --> 00:05:52,830
هيا، أخرج تلك الخضراء منها
الجري.

139
00:05:53,140 --> 00:05:55,180
ولكن افعل ذلك بهدوء حقًا.

140
00:05:56,040 --> 00:06:00,560
أشكال الحياة تبدأ محركاتك.
[هتاف من الحشد]

141
00:06:07,290 --> 00:06:12,260
[صوت الآلة]

142
00:06:13,510 --> 00:06:16,440
ربط أحزمة الأمان الخاصة بك وعقد
على الحواف الخاصة بك إخوانه.

143
00:06:16,920 --> 00:06:18,860
[دوناتيلو]
لقد بدأنا السباق بـ
فرقعة!

144
00:06:20,030 --> 00:06:22,650
[دورات المحرك]

145
00:06:23,720 --> 00:06:24,860
[الانفجار]

146
00:06:25,380 --> 00:06:26,860
[هتاف، متفاجئ]

147
00:06:27,110 --> 00:06:28,070
ما قذيفة!

148
00:06:29,350 --> 00:06:31,010
[مايكل أنجلو]
حسنا لقد كنت على حق بشأن
جزء الانفجار!

149
00:06:32,180 --> 00:06:35,560
[موسيقى الأوركسترا الصاخبة]

150
00:06:36,630 --> 00:06:38,290
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف ♪

151
00:06:38,670 --> 00:06:41,190
♪ سريع إلى الأمام

152
00:06:44,330 --> 00:06:46,920
♪ سريع إلى الأمام

153
00:06:47,780 --> 00:06:51,650
[مذيع]
يا إلهي، فريق أونيل للتكنولوجيا
خارج نطاق السيطرة.

154
00:06:52,820 --> 00:06:54,650
[صراخ]

155
00:06:56,240 --> 00:06:57,270
يا قذيفة!

156
00:06:58,620 --> 00:07:00,280
فرصة واحدة...

157
00:07:00,480 --> 00:07:01,970
[صفارة]

158
00:07:03,380 --> 00:07:04,590
[أزيز]

159
00:07:05,250 --> 00:07:06,970
[دوناتيلو]
لقد حصلت على الزائد في واحد
الدافع.

160
00:07:07,210 --> 00:07:09,770
[صفارات الإنذار]
لا أستطيع السيطرة عليه. انتظر!

161
00:07:10,010 --> 00:07:10,980
[صافرة فك الارتباط]

162
00:07:11,840 --> 00:07:13,880
[الانفجارات الضخمة]

163
00:07:15,190 --> 00:07:18,090
خزنة مذهلة من O'Neil Tech

164
00:07:18,360 --> 00:07:20,090
عندما أقول أنهم كانوا خارجا
من السباق!

165
00:07:20,400 --> 00:07:24,890
[موسيقى سريعة الإيقاع مشؤومة]

166
00:07:25,650 --> 00:07:26,680
هيا بنا إلى العمل.

167
00:07:28,270 --> 00:07:32,650
[موسيقى الروك الصاخبة]

168
00:07:34,450 --> 00:07:35,480
[دوناتيلو]
أنا لا أفهم.

169
00:07:36,870 --> 00:07:38,730
[دوناتيلو]
قمت بإجراء التشخيص الكامل
وفحص السلامة.

170
00:07:39,320 --> 00:07:41,530
[رافائيل]
هل يمكنك إصلاحه أم يجب أن أبدأ
دفع؟

171
00:07:42,220 --> 00:07:45,150
لا أعرف، أعني،
ربما أستطيع--

172
00:07:45,250 --> 00:07:46,250
[الصقر]
أستطيع المساعدة!

173
00:07:47,460 --> 00:07:48,500
ولكن عليك أن توعد

174
00:07:49,950 --> 00:07:51,670
عليك أن تعد
ليأخذني معه.

175
00:07:52,190 --> 00:07:53,570
وأخرج هؤلاء الرجال من ظهري.

176
00:07:54,160 --> 00:07:56,470
[بيجلز]
أين ذلك المنكر
الوغد؟

177
00:07:56,850 --> 00:07:59,370
[دوني]
لا طفل جريمة، ولكن السلطة
يتم نفخ الوصلات

178
00:07:59,470 --> 00:08:01,100
والتلاعب
متصدع.

179
00:08:03,480 --> 00:08:06,580
انظر، يمكنك استخدام القناة
من النظام الزائد هنا.

180
00:08:08,790 --> 00:08:10,170
ربما أنا؟

181
00:08:10,280 --> 00:08:13,110
هاه؟ نعم بالتأكيد.

182
00:08:13,520 --> 00:08:15,730
[صوت الكهرباء]

183
00:08:17,010 --> 00:08:18,220
[صوت المحرك]

184
00:08:18,670 --> 00:08:21,010
هناك، انها ليست جميلة ولكن
انها سوف تعقد.

185
00:08:21,910 --> 00:08:23,910
[ليوناردو]
نعم، دعونا نلقي القبض على الرجال.

186
00:08:24,570 --> 00:08:25,880
اسم فالكون.

187
00:08:25,980 --> 00:08:28,020
حسنًا، قفز على متن السيد فالكون.

188
00:08:28,260 --> 00:08:30,230
لقد حصلت على توصيلة لنفسك للتو.

189
00:08:30,610 --> 00:08:32,330
الصقر؟

190
00:08:32,820 --> 00:08:33,920
كنت أعرف رجلاً اسمه...

191
00:08:34,160 --> 00:08:35,920
[بيجلز]
حسنًا، أيها المعجزة النقية!

192
00:08:36,170 --> 00:08:37,440
[بيجلز]
حان الوقت الخاص بك--

193
00:08:37,650 --> 00:08:38,890
[رافائيل]
آسف بيغلز.

194
00:08:39,130 --> 00:08:41,000
[التصفير]

195
00:08:41,450 --> 00:08:43,350
الموظفين المعتمدين فقط.

196
00:08:43,660 --> 00:08:46,140
[موسيقى منخفضة التوتر]

197
00:08:46,450 --> 00:08:48,350
[يسخر] هاه! رؤوس التروس.

198
00:08:48,940 --> 00:08:50,970
[دورات المحرك]

199
00:08:51,600 --> 00:08:54,810
[الراوي]
وأنهم يشقون طريقهم
إلى حفرة النار في جيرسي.

200
00:08:54,910 --> 00:08:58,530
فريق Zixnix وفريق Arcorp
يتنافس على المنصب.

201
00:09:00,850 --> 00:09:04,400
عفوًا، يبدو مثل التحويم
اقتربت كثيرًا من الراحة.

202
00:09:05,020 --> 00:09:07,680
تماما كما قلت على المكشوف
طريق...

203
00:09:07,780 --> 00:09:12,030
...أمن صفر!
من يريد الجديد اللامع
سيارة تجريبية؟

204
00:09:12,410 --> 00:09:14,720
أريد جرو.
[يضحك]

205
00:09:17,550 --> 00:09:18,550
[الهمهمات]

206
00:09:18,790 --> 00:09:20,140
[موسيقى منخفضة التوتر]

207
00:09:20,380 --> 00:09:23,250
[خشخيشات معدنية]

208
00:09:25,940 --> 00:09:27,670
[صرخات]

209
00:09:28,220 --> 00:09:29,560
[التهديد الثلاثي]
الكثير من القمامة في الشارع

210
00:09:29,670 --> 00:09:30,840
هذه الأيام.
[يضحك]

211
00:09:33,050 --> 00:09:36,050
[صوت الكمبيوتر، التصفير]

212
00:09:37,920 --> 00:09:42,060
كيف يحصل الروبوت الصغير على ذلك؟
للحصول على كل المتعة!

213
00:09:42,340 --> 00:09:46,170
نحن بحاجة إلى تلك السيارات سليمة إذا كنا
تريد بيع الأجزاء.

214
00:09:46,650 --> 00:09:50,140
يا رجل! أريد أن
سحقهم.

215
00:09:50,240 --> 00:09:54,870
أريد أن أوقفهم في حديقتنا
وقيادة بعض قيم الممتلكات.
[يضحك]

216
00:09:57,590 --> 00:09:59,840
[رافائيل]
نحن نغلق الفجوة!
أزمة ذلك.

217
00:10:01,350 --> 00:10:03,600
مهلا، من هذا؟
ولم يكن عند البوابة.

218
00:10:05,360 --> 00:10:08,880
[دوناتيلو]
أوه لا يا شباب!
إنه التهديد الثلاثي.

219
00:10:09,120 --> 00:10:10,880
[ليوناردو]
وهذا من شأنه أن يفسر بالتأكيد
لدينا ما يسمى

220
00:10:10,980 --> 00:10:12,710
فشل المحرك غير المبرر.

221
00:10:12,810 --> 00:10:13,990
حسنا، يتوقف هنا!

222
00:10:14,680 --> 00:10:16,850
[صوت المحرك]

223
00:10:17,990 --> 00:10:21,550
[موسيقى متوترة]

224
00:10:22,650 --> 00:10:23,690
[تحطم]

225
00:10:24,140 --> 00:10:26,240
[التهديد الثلاثي]
إنها تلك السلاحف الرديئة مرة أخرى.

226
00:10:26,520 --> 00:10:28,350
إرم هذا الروبوت جاكر عليهم.

227
00:10:28,970 --> 00:10:32,250
لا!
نحن نحطم قذائفهم
شخص!

228
00:10:34,040 --> 00:10:35,150
[صرخات]

229
00:10:36,010 --> 00:10:37,740
[مايكل أنجلو]
لا يوجد رحلات مجانية!

230
00:10:38,810 --> 00:10:40,740
[صراخ]

231
00:10:41,150 --> 00:10:42,260
[نداء القتال]

232
00:10:42,360 --> 00:10:43,470
[مايكل أنجلو]
[صراخ]

233
00:10:44,330 --> 00:10:47,060
ربما ليو على حق.
أنا خارج الشكل.

234
00:10:47,640 --> 00:10:48,880
[الشخير]

235
00:10:48,990 --> 00:10:50,370
[آهات]

236
00:10:50,960 --> 00:10:52,790
شكرا أخي، أنا مدين لك بواحدة!

237
00:10:53,370 --> 00:10:56,000
سوف تدفع لي مرة أخرى مع عدد قليل
ساعات من التدريب الإضافي.

238
00:10:56,100 --> 00:10:57,200
يا رجل!

239
00:10:57,860 --> 00:10:59,520
[صوت القرن]

240
00:10:59,900 --> 00:11:02,730
هذا كل شيء، أنا أقود الجسم
الآن!

241
00:11:02,970 --> 00:11:04,110
وتلك السيارات!

242
00:11:04,760 --> 00:11:06,730
الحصول على تلك السلاحف من الطريق.

243
00:11:07,320 --> 00:11:10,010
[صوت المحرك، صوت صفير]

244
00:11:12,530 --> 00:11:13,630
[التصفير]

245
00:11:13,840 --> 00:11:16,020
[موسيقى متوترة]

246
00:11:16,600 --> 00:11:17,710
[صرخات]

247
00:11:17,810 --> 00:11:18,810
[جلجل بصوت عال]
[انفجار]

248
00:11:19,190 --> 00:11:21,090
[دمدمة المحرك]

249
00:11:21,810 --> 00:11:22,820
[تحطم]

250
00:11:23,990 --> 00:11:25,020
يا رجل، لقد حلمت دائما
سباق Center-Fuze.

251
00:11:25,130 --> 00:11:26,920
هذا حار جدا!

252
00:11:27,440 --> 00:11:28,990
[تحطم]

253
00:11:29,100 --> 00:11:30,650
[انفجار]

254
00:11:32,890 --> 00:11:35,140
وهي على وشك الحصول على الكثير
أكثر سخونة!

255
00:11:36,900 --> 00:11:38,040
[صرخات]

256
00:11:38,420 --> 00:11:40,040
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف ♪

257
00:11:40,520 --> 00:11:43,150
♪ سريع إلى الأمام

258
00:11:45,980 --> 00:11:48,630
♪ سريع إلى الأمام

259
00:11:48,980 --> 00:11:50,880
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

260
00:11:51,290 --> 00:11:53,570
[الهمهمات]

261
00:11:56,190 --> 00:11:58,470
[صرخة]

262
00:12:03,060 --> 00:12:05,200
[موسيقى مشؤومة]

263
00:12:05,480 --> 00:12:08,270
[موسيقى الفانك]

264
00:12:10,970 --> 00:12:14,630
أين ذهبت تلك السلاحف؟
أريد أن أشاهدهم وهم يقليون!

265
00:12:14,730 --> 00:12:19,910
أريد تحميص المارشميلو
وألصقهم في أذني.
[يضحك]

266
00:12:20,490 --> 00:12:24,120
التزم بالخطة!
دعونا نرسل المزيد من الرحلات.

267
00:12:24,810 --> 00:12:28,120
[موسيقى الفانك]

268
00:12:28,540 --> 00:12:30,810
أنا منفتح على الاقتراحات من
طاقم الحفرة

269
00:12:31,090 --> 00:12:33,090
إلا إذا كنت تحب أن يتم طهيها.

270
00:12:33,710 --> 00:12:37,030
لا تقلق، أنا أعرف هذه الدورة
مثل خريطة هولو على الظهر
من يدي.

271
00:12:38,300 --> 00:12:40,310
شنق اليسار.

272
00:12:40,620 --> 00:12:42,760
[الصقر]
هناك نفق حريق للطوارئ
حوالي نقرتين للأمام.

273
00:12:43,140 --> 00:12:44,480
ذلك النفق؟

274
00:12:44,790 --> 00:12:46,520
[رافائيل]
نحن لن نصلح!

275
00:12:46,760 --> 00:12:49,040
ثم علينا فقط أن نجعل
مناسبا.

276
00:12:49,140 --> 00:12:52,180
[موسيقى الفانك]

277
00:12:53,800 --> 00:12:55,700
عمل جيد اكتشاف هذا الطفل!

278
00:13:01,810 --> 00:13:05,300
[مذيع]
والمتسابقون قادمون
منظر لكاميرا التحويم الخاصة بنا.

279
00:13:06,680 --> 00:13:07,750
ما هذا؟

280
00:13:09,130 --> 00:13:12,550
هناك سيارة جديدة في الحرارة،
يقودها التهديد الثلاثي!

281
00:13:12,860 --> 00:13:16,930
ذلك المهووس عار
رياضة محترفة محترمة
مصارعة.

282
00:13:17,030 --> 00:13:18,930
ماذا يفعل هناك؟

283
00:13:19,480 --> 00:13:22,350
[التهديد الثلاثي]
قم بتخزين مليون آخر
الائتمان بالنسبة لنا.

284
00:13:23,350 --> 00:13:26,940
[صافرة، خشخشة معدنية]

285
00:13:30,910 --> 00:13:36,330
[موسيقى منخفضة التوتر]

286
00:13:37,570 --> 00:13:39,120
ولكن انتظر، ما هذا.

287
00:13:41,130 --> 00:13:44,300
فريق ماركو فاخر للغاية
يبدو أن المعطف قد اختار
حتى زوج من المتنزهين.

288
00:13:44,400 --> 00:13:47,990
[صوت النشر]

289
00:13:50,480 --> 00:13:52,310
[صوت الكمبيوتر]

290
00:13:52,900 --> 00:13:55,170
الآن هذا ما أتحدث عنه
حول!

291
00:13:55,420 --> 00:13:59,390
انهض يا (مايكي)، علينا أن ننزع هذا
الشيء قبالة حتى نتمكن من التوقف
التهديد الثلاثي!

292
00:13:59,490 --> 00:14:00,800
من يقول أنني يجب أن أستيقظ؟

293
00:14:01,840 --> 00:14:02,910
[مايكل أنجلو]
المعزوفة!

294
00:14:03,730 --> 00:14:05,010
[سووش]

295
00:14:06,220 --> 00:14:08,700
[الهمهمات]

296
00:14:09,500 --> 00:14:11,400
قد يتطلب هذا المزيد
أزرار.

297
00:14:12,020 --> 00:14:13,850
[موسيقى متوترة]

298
00:14:14,120 --> 00:14:15,470
[الصقر]
إلى أقصى اليسار في الحصن التالي.

299
00:14:16,610 --> 00:14:18,090
ينبغي أن يبقينا في الأسفل
لونغ آيلاند ساوند

300
00:14:18,200 --> 00:14:19,750
ووضعنا في اجتياز الآخرين.

301
00:14:19,990 --> 00:14:21,030
ومن ثم يمكننا الفوز بالسباق.

302
00:14:22,340 --> 00:14:25,140
الطفل الخطأ، الآن يمكننا المساعدة
إخواننا وأوقفوا التهديد الثلاثي.

303
00:14:26,860 --> 00:14:28,760
ومن ثم يمكننا الفوز بالسباق.

304
00:14:29,350 --> 00:14:31,970
[موسيقى متوترة]

305
00:14:33,380 --> 00:14:36,660
فريق ماكروهارد وفريق
موشياما هي الرقبة والرقبة،

306
00:14:36,770 --> 00:14:40,840
لكن الظروف الجليدية
التحكم في المناخ في وينترلاندز
منتجع للتزلج على مدار السنة

307
00:14:41,050 --> 00:14:42,740
قد يكون زلقًا جدًا.

308
00:14:43,190 --> 00:14:46,330
الحديث عن زلق، وهنا
التهديد الثلاثي.

309
00:14:48,190 --> 00:14:49,920
[صوت السيارة]

310
00:14:50,510 --> 00:14:51,710
[صوت الآلة]

311
00:14:52,090 --> 00:14:55,030
[ليوناردو]
ميكي، هذا ليس بالضبط
مساعدة!

312
00:14:55,340 --> 00:14:56,930
انتظر، هناك واحد آخر.

313
00:14:57,410 --> 00:14:59,240
[صافرة، حشرجة الموت المعدنية]

314
00:14:59,860 --> 00:15:00,860
[مايكل أنجلو]
[صرخات]

315
00:15:02,000 --> 00:15:05,210
[صوت الآلة]

316
00:15:06,000 --> 00:15:08,040
سجل واحدة للجلوس على الخاص بك
قذيفة كسول.

317
00:15:09,940 --> 00:15:12,940
[التهديد الثلاثي]
هذا هو!
نحن نتحكم في جميع السيارات!

318
00:15:13,220 --> 00:15:15,670
هذه هي سرقة
القرن!

319
00:15:16,010 --> 00:15:19,120
لكننا لم نصل إلى التمثال النصفي
طحال واحد!

320
00:15:19,360 --> 00:15:20,920
[بلع] [يضحك]

321
00:15:21,020 --> 00:15:25,060
هل هذا اللبلاب تآكل بعد ذلك
طعم مضحك بالنسبة لك؟

322
00:15:26,890 --> 00:15:31,340
[موسيقى الروك]

323
00:15:32,960 --> 00:15:34,790
[التهديد الثلاثي]
[يصرخ بالإحباط]
تلك السلاحف مرة أخرى!

324
00:15:35,650 --> 00:15:37,760
[الهادر، خشخشة معدنية]

325
00:15:37,860 --> 00:15:39,970
[الانزلاق، الخشخشة المعدنية]

326
00:15:41,250 --> 00:15:44,700
[الانزلاق، الخشخشة المعدنية]

327
00:15:45,560 --> 00:15:46,840
نحن بحاجة إلى الجر.

328
00:15:46,940 --> 00:15:48,430
[دوناتيلو]
نحن بحاجة إلى المزيد من الوزن!

329
00:15:48,740 --> 00:15:49,910
[دوناتيلو]
الجانب الأيسر!

330
00:15:50,010 --> 00:15:51,740
[الهمهمات، الانزلاق]

331
00:15:53,880 --> 00:15:56,470
[ترديد]
دقهم! دقهم!

332
00:15:56,740 --> 00:15:57,780
[موسيقى الروك]

333
00:15:57,880 --> 00:15:59,260
[تحطم، خشخشة معدنية]

334
00:15:59,710 --> 00:16:01,510
مهلا!
من يفعل ذلك؟

335
00:16:03,440 --> 00:16:07,340
كل تلك الساعات من اللعب بشكل رائع
تم التحطيم الافتراضي أخيرًا
سداد!

336
00:16:07,750 --> 00:16:09,000
[تصادم، انزلاق]

337
00:16:09,100 --> 00:16:11,690
[دوناتيلو]
علينا الحصول على المزيد من الوزن على
الجانب الأيسر!

338
00:16:11,970 --> 00:16:14,240
[رافائيل]
حصلت على الحلية فقط.
ساعدني يا فتى.

339
00:16:14,490 --> 00:16:15,730
[الانزلاق]

340
00:16:15,970 --> 00:16:17,070
[دوناتيلو]
واو.

341
00:16:17,560 --> 00:16:20,280
هاه!
عرفت أن هذا الطفل في متناول اليدين.

342
00:16:20,910 --> 00:16:22,700
نعم، كالوزن الميت.

343
00:16:22,940 --> 00:16:24,770
[الانزلاق]

344
00:16:24,880 --> 00:16:26,670
[الهادر]

345
00:16:26,770 --> 00:16:27,980
[حشرجة معدنية]

346
00:16:28,220 --> 00:16:29,400
[دورات السيارة]

347
00:16:29,740 --> 00:16:31,120
أنت لن تذهب إلى أي مكان!

348
00:16:34,160 --> 00:16:36,610
توقف عن العمل، ستبدأ
...

349
00:16:37,780 --> 00:16:40,100
[يرتجف]

350
00:16:40,750 --> 00:16:43,860
خط الكونجا؟
[يضحك]

351
00:16:44,100 --> 00:16:48,490
[الموسيقى الصاخبة المتوترة، يرتجف]

352
00:16:49,760 --> 00:16:51,760
[صرخات]

353
00:16:53,040 --> 00:16:54,700
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف ♪

354
00:16:55,080 --> 00:16:57,430
♪ سريع إلى الأمام

355
00:17:00,640 --> 00:17:03,090
♪ سريع إلى الأمام

356
00:17:03,530 --> 00:17:06,950
[موسيقى مشؤومة]

357
00:17:07,230 --> 00:17:08,330
[خشخيشات معدنية،
سووش]

358
00:17:11,820 --> 00:17:14,060
يا رجل، الآن لن نفوز أبدًا
سباق.

359
00:17:14,610 --> 00:17:16,440
[دوناتيلو]
هذا أقل ما لدينا
مشاكل.

360
00:17:16,860 --> 00:17:19,170
[رافائيل]
ميكي! ليو! أين أنت؟

361
00:17:19,590 --> 00:17:21,410
[صوت الآلة، سووش]

362
00:17:22,590 --> 00:17:25,280
ليس كرسي المتسابق الفاخر الخاص بي
بعد الآن.

363
00:17:25,760 --> 00:17:29,800
كان ذلك ممتعاً! دعنا نذهب مرة أخرى!
[يضحك]

364
00:17:30,560 --> 00:17:33,840
[دمدمة المحرك]

365
00:17:34,740 --> 00:17:36,810
هيا أيتها القطعة الرديئة من الخردة!

366
00:17:36,910 --> 00:17:41,060
مليار اعتمادات بقيمة أجزاء
ولا يمكنك حتى حفر طريقك
من الثلج؟

367
00:17:41,260 --> 00:17:44,540
لقد تم تدمير مخططي الأعظم!

368
00:17:45,060 --> 00:17:46,650
لا تزال هناك السلاحف!

369
00:17:47,200 --> 00:17:48,960
وهذا كله خطأهم!

370
00:17:49,240 --> 00:17:51,760
دعونا طحنهم إلى سلحفاة
البرغر!

371
00:17:52,340 --> 00:17:54,070
[رافائيل]
أحضره على ستة عيون.

372
00:17:54,280 --> 00:17:55,350
[رافائيل]
خطأ، خمسة.

373
00:17:55,760 --> 00:17:57,070
[يضحك]

374
00:17:57,170 --> 00:17:59,660
[التهديد الثلاثي]
انظروا، خط النهاية!

375
00:17:59,760 --> 00:18:01,210
[التهديد الثلاثي]
يمكننا الفوز بالسباق!

376
00:18:01,320 --> 00:18:04,250
ماذا؟ نحن لسنا حتى في السباق
احمق.

377
00:18:04,490 --> 00:18:06,150
يمكننا الفوز، يمكننا الفوز!

378
00:18:06,250 --> 00:18:07,740
انتظر توقف، ماذا تفعل؟

379
00:18:07,840 --> 00:18:10,770
أوه ليس أنت أيضا. لا!
خذ قدمك من الغاز.

380
00:18:12,640 --> 00:18:14,260
دعونا على الأقل نأخذ رهينة!

381
00:18:15,400 --> 00:18:16,950
[صرخات]

382
00:18:18,890 --> 00:18:19,890
فالكون!

383
00:18:21,340 --> 00:18:22,680
[دوني]
فقط أعطني بضع دقائق.

384
00:18:22,920 --> 00:18:25,790
يمكنني إعادة توجيه الطاقة إلى
الحصى الأمامي واسحبنا للخارج!

385
00:18:26,100 --> 00:18:28,140
ليس لدينا بضع دقائق دون.

386
00:18:28,240 --> 00:18:31,310
نحن بحاجة إلى القليل من الحظ الإضافي!

387
00:18:32,110 --> 00:18:34,730
[موسيقى صاخبة متوترة]

388
00:18:35,180 --> 00:18:37,280
[دورات المحرك]

389
00:18:38,800 --> 00:18:41,840
إنها مهزلة للسيدات و
رجل نبيل.

390
00:18:41,940 --> 00:18:46,570
هزم هؤلاء المتسابقين العظماء،
والتهديد الثلاثي بقي ل
ركض مسعورا.

391
00:18:48,470 --> 00:18:50,880
يا طفل، عائلتك غنية؟

392
00:18:51,130 --> 00:18:53,470
[التهديد الثلاثي]
هل يمكننا فدية لك
على الكثير من الائتمان؟

393
00:18:53,580 --> 00:18:54,580
[فالكون] لا!

394
00:18:55,920 --> 00:18:57,680
[التهديد الثلاثي]
ثم أعتقد أنه الإنسان القديم
خدعة الدرع.

395
00:18:57,960 --> 00:19:00,690
[هدير السيارة]

396
00:19:00,930 --> 00:19:03,480
[موسيقى الروك ذات الإيقاع السريع]

397
00:19:04,070 --> 00:19:05,790
[راف]
لقد حان وقت النينجا يا فتى!

398
00:19:06,490 --> 00:19:08,070
[موسيقى متفائلة]

399
00:19:08,380 --> 00:19:09,450
قفز على.

400
00:19:10,730 --> 00:19:13,220
على هذا الشيء؟
سأغتنم فرصتي مع
مجانين.

401
00:19:13,320 --> 00:19:14,700
[صرخات]

402
00:19:17,120 --> 00:19:19,710
[رافائيل]
خنقوا الأبخرة أيها الخاسرون.

403
00:19:20,330 --> 00:19:22,330
واو، هذا الشيء يمكن أن يتحرك!

404
00:19:23,190 --> 00:19:25,260
قبض عليه، قبض عليه!
[تفجيرات الليزر]

405
00:19:26,710 --> 00:19:28,160
[دورات السيارة]

406
00:19:30,130 --> 00:19:32,720
انتظر، لا يزال هناك نشط
الفريق في اللعب.

407
00:19:34,100 --> 00:19:36,520
نعم! إنه فريق أونيل للتكنولوجيا

408
00:19:38,140 --> 00:19:40,140
لكن التهديد الثلاثي موجود
إغلاق في.

409
00:19:41,900 --> 00:19:44,830
ستكون نهاية الصورة.

410
00:19:46,010 --> 00:19:49,530
لا، نحن نفوز بهذا السباق.
نحن نفوز!

411
00:19:49,630 --> 00:19:52,460
[راف]
هذا صحيح،
استمر في التركيز علي.

412
00:19:52,570 --> 00:19:54,640
لا تولي اهتماما لأي شيء
خلفك.

413
00:19:55,500 --> 00:19:57,330
[موسيقى القرن]

414
00:19:57,570 --> 00:19:58,740
[صوت المحرك،
خشخشة معدنية

415
00:20:01,950 --> 00:20:03,230
[الانزلاق]

416
00:20:04,990 --> 00:20:06,480
[الهمهمات]

417
00:20:06,580 --> 00:20:08,510
[هتاف من الحشود]

418
00:20:08,960 --> 00:20:12,210
[مذيع]
نعم! فريق أونيل تك هو
الفائز.

419
00:20:15,070 --> 00:20:16,900
[الهتاف]

420
00:20:18,870 --> 00:20:20,420
[بيجلز]
مرحبا، مرحبا.

421
00:20:20,770 --> 00:20:24,390
يجب أن تكون أغبى واحد
مرتكب الجريمة,
[مسح الحلق]

422
00:20:24,870 --> 00:20:28,120
الجناة، لقد كان لي من أي وقت مضى
من دواعي سروري الاعتقال.

423
00:20:28,570 --> 00:20:30,530
انتهي!

424
00:20:32,540 --> 00:20:33,640
[كودي]
هل الجميع بخير؟

425
00:20:34,710 --> 00:20:37,540
[الصقر]
نعم، وذلك بفضل راف
سحر الحظ السعيد.

426
00:20:39,300 --> 00:20:42,650
لذلك فزنا وحصلنا على
رجل سيء برأس عظمي للإقلاع؟

427
00:20:43,130 --> 00:20:45,070
لم يكن هذا سباقًا عادلاً
ميكي.

428
00:20:45,410 --> 00:20:47,170
أعتقد أن الأمر برمته
غسل.

429
00:20:47,660 --> 00:20:50,170
ماذا! كل هذا تحطم و
تقريع و

430
00:20:50,280 --> 00:20:52,660
يجلس على ظهري وراء و
لم نحصل على شيء؟

431
00:20:53,180 --> 00:20:54,770
عليك أن تنظر إلى
الجانب المشرق.

432
00:20:55,180 --> 00:20:58,770
كل ما يهم حقا هو ذلك
الدراجة النارية على ما يرام!

433
00:20:59,940 --> 00:21:02,050
[الصقر]
الكل 1500 سي سي

434
00:21:02,150 --> 00:21:06,780
من السائل المبرد أفقيا
يعارض ستة اسطوانات
الكمال.

435
00:21:07,430 --> 00:21:10,440
[راف] هل ترى ميكي؟
لقد فزنا بعد كل شيء.

436
00:21:10,540 --> 00:21:14,680
[راف] سجلنا مدانًا و
تحويل الكل في يوم واحد.

437
00:21:15,440 --> 00:21:16,680
[راف]
الآن انزل عن دراجتي.